Walking pneumonia is spreading. Doctors share the tell-tale symptoms to look for, and varied ways to treat it.