Alcohol should have cancer warning labels, say doctors and researchers pushing to raise awareness of risk